Theo nguồn tin tiếng Anh trên trang mạng của dc.gov & Office of the Mayor
Các dịch vụ của Chính quyền District of Columbia cho mùa Lễ tạ ơn 2023
Thị trưởng Bowser thông báo bắt đầu thu thập cây thông Giáng sinh và cây xanh ngày lễ
Thứ Ba, ngày 26 tháng 12 năm 2023
Washington, D.C.
Hôm nay, Thị trưởng Muriel Bowser và Department of Public Works (DPW) đã thông báo rằng hoạt động thu thập cây thông Giáng sinh và cây xanh dành cho ngày lễ hàng năm sẽ bắt đầu vào Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024 và kéo dài đến Thứ Bảy, ngày 2 tháng 3. Cư dân trong các ngôi nhà và tòa nhà được DPW cung cấp dịch vụ sẽ có thể đặt cây xanh ở lề đường, phía trước nhà hoặc trong hộp cây để thu gom. Cây xanh được thu thập từ ngày 3 tháng 1 đến ngày 2 tháng 3 sẽ được biến thành lớp phủ để phân phát cho người dân trong suốt năm 2024.
Những điều cư dân cần biết về bộ sưu tập cây xanh 2024:
Thu phí cho các hộ gia đình được DPW cung cấp dịch vụ. Những cư dân nhận được dịch vụ thu gom từ DPW (nhà ở dành cho một gia đình và tòa nhà chung cư có từ ba đơn vị nhà ở trở xuống) đủ điều kiện để được thu gom cây xanh và cây xanh vào dịp nghỉ lễ. Các hộ gia đình không được DPW phục vụ (ví dụ: các tòa nhà chung cư lớn hơn) nên tham khảo ý kiến của chủ nhà/chủ sở hữu tài sản để biết thủ tục thu nợ.
Nơi đặt cây xanh và cây xanh. Cư dân nên đặt cây xanh, cây xanh tại khu vực hộp cây hoặc lề đường trước nhà.
Loại bỏ đồ trang trí. Khi đem những đồ vật này ra để thu gom thì cư dân nên loại bỏ tất cả đồ trang trí và đèn. Không đặt cây và cây xanh vào túi.
Cây cối trở thành phân bón miễn phí cho người dân. Cây cối và rau xanh được thu thập cho đến ngày 2 tháng 3 năm 2024 sẽ được ủ phân. Người dân trong District of Columbia có thể thu thập tối đa năm túi 32 gallon phân trộn miễn phí quanh năm trong khi nguồn cung cấp còn lại tại Trạm Trung chuyển Fort Totten. Cư dân phải mang theo túi xách riêng của mình.
Việc ủ phân cây xanh và cây xanh không được đảm bảo sau ngày 3 tháng 3. Sau ngày đó thì người dân có thể đặt cây và cây xanh ngày lễ tại điểm thu gom thông thường của họ để đổ rác và tái chế. Các đồ vật này sẽ được nhặt cùng với thùng rác khi có đủ chỗ cho phép của xe tải DPW.
Các bước nếu cây xanh ngày lễ không được thu thập. Liên hệ 311 để tạo yêu cầu dịch vụ “Loại bỏ cây Giáng sinh – Theo mùa” đối với những cây nằm ở lề đường hơn bảy ngày trong khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 2 tháng 3.
Ngoài việc thu gom cây xanh ở lề đường thì người dân cũng có thể thả cây xanh trong kỳ nghỉ của mình tại một trong ba địa điểm trong thời gian thu gom:
201 Bryant Street NW (Hộp lăn)
Trung tâm giải trí Guy Mason (3600 Calvert Street NW)
2700 South Capitol Street SE (Hộp lăn)
Người dân cũng được yêu cầu tái chế các hộp đựng thực phẩm theo mùa đã được làm sạch như hộp đựng rượu trứng, lon và hộp đựng bánh nướng; giấy gói phi kim loại; và những hộp quà và bìa cứng trống rỗng, dẹt trong những ngày nghỉ lễ.
Ruy băng và khăn giấy ngày lễ không thể tái chế được và nên bỏ đi.
Rác thải điện tử, chẳng hạn như đèn dây, có thể được tái chế tại Sự kiện thu gom rác thải đặc biệt của DPW tại Sân vận động RFK Lô 3 (2400 East Capitol Street NE) vào những ngày sau:
Thứ Năm, ngày 28 tháng 12 năm 2023
Thứ Năm, ngày 11 tháng 1 năm 2024
Thứ Bảy, ngày 20 tháng 1 năm 2024
Truy cập dpw.dc.gov để biết thêm thông tin về kỳ nghỉ và bộ sưu tập cây xanh. Để biết thêm thông tin về việc tái chế trong mùa lễ này, hãy truy cập zerowaste.dc.gov.
Mayor Bowser Announces Start of Christmas Tree and Holiday Greenery Collection
Tuesday, December 26, 2023
(Washington, DC) – Today, Mayor Muriel Bowser and the Department of Public Works (DPW) announced that the annual Christmas tree and holiday greenery collection will begin on Wednesday, January 3, 2024 and run through Saturday, March 2. Residents who live in DPW-serviced homes and buildings will be able to place their greenery curbside, either in front of their home or in the tree box, for collection. Trees and greenery collected between January 3 and March 2 will be turned into mulch for distribution to residents throughout 2024.
What residents need to know about the 2024 tree and greenery collection:
Collection for DPW-serviced households. Residents who receive collection service from DPW (single-family homes and apartment buildings containing three or fewer housing units) are eligible for holiday tree and greenery collection. Households not serviced by DPW (for example, larger apartment buildings) should consult with their landlord/property owner for collection procedures.
Where to place trees and greenery. Residents should place their trees and greenery in the tree box area or curbside in front of their home.
Remove decorations. When setting these items out for collection, residents should remove all ornaments and lights. Do not place trees and greenery in a bag.
Trees become free compost for residents. Trees and greenery collected through March 2, 2024, will be composted. District residents can collect up to five 32-gallon bags of the free compost year-round while supplies last at the Fort Totten Transfer Station. Residents must bring their own bags.
Composting of holiday trees and greenery not guaranteed after March 3. After that date, residents can place holiday trees and greenery at their normal point of collection for trash and recycling. The items will be picked up with the trash as space in DPW trucks permits.
Steps if holiday greenery was not collected. Contact 311 to create a “Christmas Tree Removal – Seasonal” service request for trees that remain curbside for more than seven days between January 31 and March 2.
In addition to curbside pickup, residents can also drop their holiday greenery at one of three locations during the collection period:
201 Bryant Street NW (Roll off Box)
Guy Mason Recreation Center (3600 Calvert Street NW)
2700 South Capitol Street SE (Roll off Box)
Residents are also asked to recycle cleaned seasonal food containers such as eggnog cartons, cans, and pie tins; nonmetallic wrapping paper; and empty, flattened gift and cardboard delivery boxes during the holidays.
Holiday ribbon and tissue paper are not recyclable and should be discarded.
Electronic waste, such as string lights, can be recycled at DPW’s Special Waste Collection Events at RFK Stadium Lot 3 (2400 East Capitol Street NE) on the following dates:
Thursday, December 28, 2023
Thursday, January 11, 2024
Saturday, January 20, 2024
Visit dpw.dc.gov for more information about holiday and greenery collection. For more information on recycling this holiday season, visit zerowaste.dc.gov.
Social Media:
Mayor Bowser Twitter: @MayorBowser
Mayor Bowser Instagram: @Mayor_Bowser
Mayor Bowser Facebook: facebook.com/MayorMurielBowser
Mayor Bowser YouTube: https://www.bit.ly/eomvideos
https://dc.gov/release/mayor-bowser-announces-start-christmas-tree-and-holiday-greenery-collection
Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.
Lưu ý: Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi ấn, thay đổi giá, hàng thay thế, hoặc có sẵn mặt hàng quảng cáo.